Govor muškarcima i ženama Tokijo, Japan 4. maj 2004.godine Početna strana       Sadržaj     Pretraživač

Finalni prevod od Raymond Lee
Kod broj : 04 TYO 5
Samo za članove Subuda

 

Braćo i sestre, rezultat glasanja je vrlo tesan, tako da ću vam održati kratak govor, ali ćemo takođe i testirati. Što se tiče govora, ili objašnjenja, vi možete o tome da čitate u Bapakovim knjigama, ili da slušate na CD-u, koji su sada svima dostupni. Međutim, što se tiče testiranja, vi imate retko priliku da testirate sa mnom. U stvari, ova vrsta testiranja može da se radi sa helperima i članovima. Naravno, vi ne treba to često da radite,  već samo kako bi se dodatno motivisali i kako biste proverili svoj progres  kroz  to koliko možete da primate testiranje.

U stvari, latihan obuhvata svaki aspekt vašeg ljudskog života, tako da se latihan ne dešava  samo u holu gde radite vaš latihan pola sata ili sat vremena. Činjenica je da je vaše biće ispunjeno – mislim na to da ako je vaša duša živa – vaša duša će učestvovati u svemu što činite. Za nas, ljudska bića, svaki aspekt vašeg ljudskog života su sve vaše dnevne aktivnosti, sve što činite. To su – sve vaše svakodnevne akcije i ponašanja – zajedno sa vašom dušom i silama koje vam pomažu u životu, kako biste mogli da funkcionišete.

Uzmite na primer, religiozno praktikovanje. Činjenica da ste vi u Subudu ne znači da  ne treba da pratite svoju religiju.  To je zbog toga što bilo kada da  nešto radite, i vaša duša učestvuje u tome. To znači da je religiozno praktikovanje observirano i dotaknuto od strane vaše duše. Često se postavlja pitanje, da li je potrebno da neko ko radi latihan i dalje prati običaje svoje religije, ili prati svoju religiju. Da, to je potrebno.

Ako stvarno možete to da osetite, da sada kada praktikujete svoju religiju, vi osećate određenu razliku. Razlog tome je da ono što radite nije više nešto što ste učili da činite od svojih roditelja, niti je to samo jedna fizička aktivnost, već u tom momentu vi ste ispunjeni onim kome ste se obratili -  osećate bliskost između sebe i Snage Boga kome se obraćate.

Isto se odnosi i na druge vrste aktivnosti, na primer na poslu, ili kada ste bolesni – postoji suština u svim vašim aktivnostima. Ne znam da li možete ovo da osetite? Uzmite na primer, kada ste bolesni. Čak i ako vam pomogne doktor, ako ste svesni toga, ili ako možete to da osetite, to je kao da je ono što radi doktor vođeno nečim; onim ko vam pomaže. 

To se isto odnosi na sve vrste aktivnosti, čak i seks. Ako možete stvarno da budete svesni toga i ako možete da budete uvek blizu tome, osećanju latihana, tada bilo šta da radite bićete vođeni od Boga. Biti vođen od Boga ne znači da vam Bog kaže šta da radite; umesto toga vi osećate da ono što radite nije pod uticajem nižih sila.

To je ono što je Božija Volja i za odnos između čoveka i žene. I pored toga što je takva Božija Volja, ipak, u odnosima između jedne osobe i druge, niže sile su još uvek prisutne, sile koje se manifestuju kao strasti. To je jedan od primera koji pokazuje da svaki aspekt ljudske aktivnosti bi trebalo da bude obuhvaćen latihanom.

Pitate, „Kako da se oslobodim emocija koje se ponekad pojavljuju, i koje ne mogu da sprečim?” Pa pošto vi radite latihan, jedini način je da se okrenete Bogu i da se molite Bogu da budete udaljeni od tih emocija koje imate. Ako tako činite, to znači da činite napor da sredite, ili oslabite strasti koje vas kontrolišu. Zato nema potrebe da pokušavate da sebe oslobodite vaših strasti, jer su one tu u vama.

Neke strasti su dobre, neke nisu, ali ljudskom biću trebaju njegove strasti. To su strasti koje daju energiju, želju za radom, želju za spoznajom. To potiče od strasti da znamo o stvarima i da se rađa naša kreativnost. To su energije za život koje se nalaze u vama.

Subud nije tu da bi ljudi bili pasivni. Samo zato što mi kažemo da u našem služenju Bogu mi mu sve predajemo, mnogi od vas pogrešno razumeju šta to predavanje znači. Predavanje znači da mi moramo da prihvatimo, da prihvatimo rezultat, to jest, nakon što smo učinili jedan napor. Ako nešto nije Božija Volja, vi morate to da prihvatite. Ipak, ako ste u stanju da nešto ostvarite, vi morate da budete zahvalni za to Svemogućem Bogu.

U latihanu mi smo trenirani da sredimo ili utišamo naše strasti i, kao rezulat toga, kada radimo latihan osećamo jednu prazninu u sebi koja je ispunjena nečim što budi naše unutrašnje osećanje, i to je to osećanje koje vi treba da održavate u sebi. Vi treba da imate to osećanje u svemu što radite u svom svakodnevnom životu.

Ako biste mogli da se naviknete da tako činite – to jest da smanjite svoje strasti – vi ćete shvatiti da više nema problema, nema disharmonije, i da nema disharmonije u vašoj grupi. Isto se odnosi i na druge situacije, na primer, u vašem porodičnom životu, na poslu, na sastancima. Zato ako naviknete sebe da se tako ponašate, to vas ni u kom slučaju neće povrediti, nasuprot, to može samo da donese korist.

Ali, ako se vi redovno predajete strasti koju ne možete da kontrolišete, na taj način vi ćete razviti karakter koji nastaje iz vaših strasti – jer ste dozvolili da se razvije; to će postati deo vašeg karaktera. Tako da ta crta vašeg karaktera ne dolazi od vaše duše, to je crta koju ste prihvatili, zbog strasti koje ne možete da kontrolišete. Dokaz ovoga je, braćo i sestre, nešto što i sami možete da uvidite, što pokazuje da Bog ne želi da u sebi kultivišete te strasti.

Na primer, ako ste otac, otac sa detetom – a mrzite nekoga zbog toga što je ta osoba nešto učinila, ili zbog svog izgleda – zašto je to onda tako da ako imate dete, da će to uticati na njega? To je običan primer onoga što se dešava a što i sami možete da vidite.  I možda, ta crta i nije došla od oca, ona može da dođe i od majke.

Ali, zašto bi detetova priroda bila drugačija od očeve ili majčine? To se dešava zato što je mržnja zasađena u vaše biće, mržnja koja nije po Božijoj Volji. Bog ne želi da mi kultivišemo mržnju, i posledica toga je da je mržnja prenesena na vaše potomke, to je ugravirano u deci koju imamo. To je samo jedan primer. Zato je jasno da će vaše ponašanje i postupci  u vašem svakodnevnom životu  formirati vašu dušu, i stvoriće vašu pravu prirodu koja vam pripada.

Jednom kada članovi Subuda budu mogli da rade ovako – to jest, da srede svoje strasti – ja sam sigurna da ćemo imati harmoniju u Subudu koju svi toliko želimo. Zato ako naše strasti nisu dominantne, tada svi naši osećaji, sve što imamo u sebi, može da bude ispunjeno našom dušom.

Rezultat bi bio takav da bilo šta da radite, bilo šta da činite, to može da koristi drugim ljudima.  To može da bude izvor dobrobiti za druge ljude. Jasno da je to jedan plemenit cilj za ljudska bića, ako, na osnovu onoga što imate u sebi, učinite nešto što može da popravi stanje drugih ljudi. Ako možete to da učinite, Bog će vas uzdići.

Zato u svemu što radite, vi stvarno ne treba da hvalite Boga, jer je Bog svuda i Sve Moguć. Međutim, ako možete da učinite neko dobro za druge ljude – jer su i oni Božija stvorenja – Bog će vam dati Božiju Milost. Ta Milost može da poprimi mnogo formi, ona može da probudi vašu dušu, i vi je možete poneti sa sobom jednom kada budete morali da se vratite kući.

Ovo objašnjenje služi da kompletira objašnjenja koja sam  dala ranije. Sada kako bih bila sigurna da su svi zadovoljni, mi ćemo se pripremiti za testiranje. Tako da ću vam sada predati predsednika, helpere, da organizuju testiranje. To je takođe i da vas probudi, i da vas oslobodi vašeg umora posle Kongresa. Hajde sada da testiramo.

Početna strana       Sadržaj     Pretraživač