Govor muškarcima i ženama 12. svetski kongres Innsbruck, Austrija, 23. Juli 2005. godine Početna strana       Sadržaj     Pretraživač

Finalni prevod Raymond Lee
Pravo kopiranja © 2007 World Subud Association. Sva prava su rezervisana.
Kod Broj: 05 INN 1
Samo za članove Subuda

 

Braćo i sestre koje volim i poštujem, dobro veče.

Večeras ću započeti svoj govor od početka, znači od Božije Snage. Oni među vama koji su već dugo u Subudu možda su već čuli ovaj govor puno puta. Ali ovoga puta tražim, dok držim ovaj govor, ili dajem ovo objašnjenje, da vi osetite sadržinu govora u vama samima, tako da možete da proverite sami za sebe  ako već duže radite latihan, da li  možete da nađete u sebi ono o čemu vam govorim?

Dok za one koji nikada još nisu čuli ni jedan od mojih govora, ili nisu nikada čitali govor, ili su tek otvoreni,  nadam se da će ovaj govor biti objašnjenje za vas u vezi puta koji ste prihvatili kroz latihan. Ako ste novi član, dok me slušate, nemojte da mislite o onome što vam govorim, samo slušajte, čak i ako ne možete da razumete, prihvatite to samo kao jednu priču.

Za one među vama koji su u Subudu  već duže vreme, ovo će biti jedna vrsta testa, zato slušajte i vašim osećanjima a nemojte da slušate samo vašim ušima.

Rekla sam da ću početi svoj govor u vezi Božije Sile, a to je zato jer je Božija Moć postojala pre bilo čega drugoga što sada postoji. Božija Moć, ili esencija  Boga, manifestuje se u svakom biću i stvari koju je Bog stvorio. Bez obzira da li je to vidljiva ili nevidljiva stvar, Božija Sila je manifestovana u tome.

Kako je došlo do toga da se Bog manifestuje u Božijem stvaranju? To se desilo kada su četiri elementa ( koja sačinjavaju sve ono što je stvoreno ) nastala od zemlje, vatre, vazduha i vode izdvojena, što je dovelo do toga da te esencije Boga mogu da se razvijaju unutar stvaranja, koje su određene Bogom da postoje u svakom svetu.

Svemogući Bog je odlučio da ćemo imati prirodu ljudskog bića, a prirodi ljudskog bića je dat život od Svemogućeg Boga tako što je prisutan u  biću svake individue.

I pošto je Bog odredio da ćemo postati ljudska bića i živeti na ovome svetu, uz dodatak esencije  Boga, Bog nam je takođe dao i opremu za život  koja je  potrebna svakom ljudskom biću na ovome svetu.

A priroda vaše duše je večna – večna, što znači da je vaša duša živa. I hvala milosti Božijoj, pošto je vaša duša živa, možete da budete dodatknuti snagom Boga, esencijom Boga, koja nas sve okružuje. Esencija Boga obuhvata sve. Ona obuhvata vas, ona obuhvata sve što je stvoreno. Tako da dolaskom latihana, to je kao da nas, ljudska bića, Bog podseća da posedujemo vezu između esencije Boga  u nama  i esencije Boga koja vlada svime.

U stvari, ta veza koju mi zovemo latihan postojala je još davno, još u vremenima prororka. Ali, kako ljudska bića već dugo uživaju i koriste sile ovoga sveta, ta veza je zaboravljenja.  Ljudska bića su je zaboravila, i tako je ta veza postajala sve slabija i slabija dok nije potpuno zaboravljena od strane ljudskih bića.

Zato  u Subudu, pre nego što  možemo da radimo latihan, moramo  prvo da iskusimo ono što zovemo otvaranje. To otvarnje ne znači da su vaše grudi otvorene, ili da je vaše srce otvoreno, već znači da ste sebe predali nazad Moći Svemogućeg Boga. Možemo reći da je vaša duša ponovo dodaknuta Moći Božijom i zato za vreme otvaranja imate osećanje vibracija, ili osećate da je nešto živo u vašem telesnom biću. To je početak procesa kada se vaša duša budi i postaje živa. Da se budi znači da se vaša duša  kreće i počinje da raste.

Ja sam baš rekla da  ljudskom biću, pored duše, Bog je takođe dao alate ili instrumente koje treba da koristi za vreme svog života. To je zato jer nas Bog nije stavio na  ovaj svet bez svrhe. Ima razloga za to. To je da za vreme svog života ovde imamo mogućnosti da popravimo svoju ljudsku prirodu, jer Bog želi da od kako smo kreirani budemo ljudska bića i da kada se vraćamo Bogu, možemo da se vratimo isto kao ljudska bića.

Zašto sada dodajem da ima ljudskih bića koja se vraćaju Bogu, ali ne više kao ljudska bića? To može da se desi, jer za vreme vašeg života koji živite na ovome svetu praćeni ste  opremom ili silama života koje trebate za ovaj život. Te sile čine vašu spoljnu formu i omogućuju vam da živite u ovom svetu. To su materijalna sila, sila vegetacije, životinjska sila i ljudska sila.

Ljudskom biću je potrebna svaka od ovih sila. Na primer, uzmite silu materije; sve što vidimo na ovom svetu je načinjeno od materije, tako da je prirodno da morate da koristite materiju kao što što je vaša kuća, vaš auto,  vaše odelo i tako dalje.

Druga sila je sila  vegetacije. Te sile čine vašu kožu, vaše meso, vašu krv i tako dalje. Tu je i životinjska sila. Te sile daju vam vašu volju i snagu. Onda, tu je i ljudska sila, zahvaljujući kojoj možete da imate decu. Za muškarca, njen uticaj dolazi preko žene, a za ženu, njen uticaj dolazi preko muškarca. Ali ljudske sile su još uvek niže sile, odnosno strasti.

Sada želim da probate, kako sam već ranije rekla, da dok govorim o tim silama kao što su sila vegetacije, životinjska sila, kako sam ih već spomenula, da ih osetite, odnosno, da li možete da osetite kakva je životinjska sila? Samo osećajte, ne treba da radite latihan.

Znači, ispostavilo se da unutra u ljudskom biću, osim duše postoje takođe i niže sile koje su prisutne i koje su oprema za ovaj život. Zato je Bog Sve-Davajući, jer Bog ne želil da vidi Božija stvorenja da rade svari koje nisu na mestu, ili da se ponašaju na način koji je protiv Božije Volje; Bog ima vremena i stalno šalje proproke ljudskim bićima. Ti proroci nisu bili poslati da bi samo vama pravili društvo; oni su poslati da vas ohrabre, da se setite Božije Moći, da imate izvor ili bazu za svoj život, takva je volja Božija.

Mi smo dobili ovu vrstu učenja još jako davno u formi religije. Zato nema  religije koja savetuje svoje pristalice da čine loša dela. Svaka religija je dobra, a ako njene pristalice čine loše stvari, to nije Božija Volja, već to čine sami ljudi.

Ali zašto ima ljudi koji rade protiv onoga što je ispravno? To je zato jer nema ničega što je prisutno u takvoj osobi što može da kontroliše ili organizuje snagu koja se nalazi u njoj. Nemojte da mislite da je snaga  materije slaba sila, ona je vrlo snažna. Biljna sila je takođe vrlo jaka, takođe i životinjska sila i ljudska. Tako da, kao ljudsko biće, ako  ne možete da organizujete te sile koje žive u vama, vi ćete biti pobeđeni od njih, vaša ljudska priroda će nestati, vaša ljudska priroda će biti savladana od tih nižih sila.

Ovo je Božija volja da mi sada imamo Subud, jer kakve su okolnosti sada ovde, ljudska bića ne mogu više da se sete kome da se okrenu.

Zato ste vi predstavljeni vašem pravom JA u Subudu, vašoj duši, gde se nalazi  snaga Boga. Esenicja  Boga u vama  ne znači da je Bog u vama, to je samo Božija esencija. To je zato jer Bog okružuje sve i svima je dat  jedan deo Božije Moći.

Tada, kako vaša duša postaje živa, ona  će se razvijati, i počeće da živi u svakom vašem delu. Priroda duše je da raste. To znači da će se raširiti. Zato na latihanu vaša duša će se proširiti na celo vaše telo, i ne samo na vaše telo, ona će ući u vaša osećanja i vašu svest. Ono će biti svo ispunjeno  vašom dušom gde se manifestuje Božija Sila.

Tako radeći latihan razvijaćete život duše koja je u vama. Razvijati vašu dušu znači da će ona ispuniti svaki deo vašeg tela. Tada kada budete koristili vaše ruke bićete u stanju  da osećate, bićete u mogućnosti da dodirnete, bićete u mogućnosti da pišete, bićete u mogućnosti da radite sve vrste pokreta vašim rukama. Na isti način, jednom kada je duša ispunila vaše noge, to znači da ćete biti u mogućnosti da hodate; bićete u mogućnosti da činite sve vrste pokreta vašim nogama. I tako dalje sve do vešeg mozga; ako je vaša duša ispunila vaš mozak, tada je moguće da se javi nešto što je van normalnog ljudskog razumevanja.

Kada kažem da će vaša duša da ispuni celo vaše telo, to isto znači da ako vi uradite nešto pogrešno vašim rukama, ili vašim nogama ili  vašim mozgom, Bog će znati za to. Bog zna, da li, kada nešto pišete,  koristite vašu dušu ili životinjske sile, ili sile koje nisu ljudske sile. Bog zna.

Kao član Subuda nemojte reći da je divno biti u Subudu jer je sve što radimo vođeno od strane Boga. To nije sigurno. Da li ono što radite želi Bog ili  to žele  niže sile u vama? Zato vaš latihan nema kraja, i to neće trajati samo pet godina, ili 10 godina, dok se te niže sile ne dovedu pod kontrolu vaše duše.

Zato pre nego što počnete  latihan,  treba da se molite Bogu da vas vodi u vašem latihanu. Zato nemojte da se krećete čim počne vaš latihan. Vi treba prvo da imate jednu nameru  i okrenete se prema Svemogućem Bogu, tako da će svaki vaš deo koji je treniran ili pokrenut na vašem latihanu pomoći da se učvrsti ili izgradi vaša duša, tako da, eventualno, vaša duša postane  gospodar vašeg bića.

I taj latihan neće trajati samo kratko vreme ili možda samo nekoliko godina. Vi ćete morati da radite latihan ceo svoj život, kako ovde na ovom svetu, tako i na sledećem, posle smrti. To je zato jer je priroda duše život, tako da ovaj trening duše nije trening pripreme za smrt, ne. On je zato da možete da nastavite ovaj vaš život i u sledećem.

Zato vaš latihan prolazi kroz različite procese kada  činite pokrete koji služe da vas očiste, i pokrete koji čine da se razvijate. Zato bez obzira da li to želite ili ne, vi ćete proći kroz proces čišćenja. Tipovi čišćenja će biti različiti. Neki ljudi prolaze kroz osećanje bolesti, neki ljudi imaju da prihvate da im srce bude testirano, ili može to da bude u vezi posla kojim se bave. Ima mnogo vrsta čišćenja (purifikacije).

Purifikacija ne znači da ste oprani, već da ste očišćeni od raznih stvari – efekata vaših postupaka, vaših misli i vašeg ponašanja.

Ali Bog ne čisti baš sve što posedujete, jer onaj ko je učinio grešku ste vi, tako da ste vi taj koji to treba da stavi u red. Znači da vi treba da imate želju, vi treba da imate nameru. Tako da ako želite da postanete dobra osoba, prvo morate da imate želju: «Ja želim da budem dobar.». Ako imate tu nameru, Bog će vas voditi ka tome da postanete dobra osoba.

Ali ponekad, ljudi previše uživaju u lošim postupcima. Ako  uživate u vašim lošim postupcima oni vas nikada neće napustiti, oni će postati deo vašeg karaktera, oni će promeniti  vašu prirodu. Na primer,  ako ste neko ko je često besan. Istina je da nije dozvoljeno da budete ljuti, jer vi ste u stvari ljuti na sebe same, vi u stvari oštećujete sami sebe. Zato se molite Bogu da ne budete stalno ljuti.

Zato treba da napustite ili ublažite svoje loše ponašanje i tada će vam Bog pomoći da se držite vaše namere. Ali jednom, kada je vaše loše ponašanje postalo deo vaše prirode, to će vas opteretiti, i ne samo vas, to će takođe opteretiti i vašu decu. Tako da sada kada ste u Subudu, koristite tu šansu da kontrolišete  one aspekte vašeg ponašanja koji nisu dobri.

Šta mislim pod dobrim ponašanjem? To je ponašanje koje je po volji Božijoj, nešto što Bog želi da  radite, tako da biste postali ljudsko biće sa prirodom  Susila, ili nekoga ko se dobro ponaša. Ne mislim na dobrotu u spoljnjem smislu, već na dobrotu koja dolazi iz vaše duše.

I pored toga što  treba da budete dobra osoba, vi treba da razvijete priorodu koja je Budhi. Šta je to Budhi? Kao član Subuda, ne smete nikada da zaboravite da je snaga Božija u vama, i ta snaga je u vama da joj se obratite. To je ono što znači Budhi. A u vezi Dharme, kao ljudsko biće koje slavi veličinu Boga, naša je obaveza da pomognemo i da činimo dobro drugim ljudskim bićima. Na taj način vi ćete biti neko ko ima prirodu  Susila, Budhi i Dharma.

Znači, Susila, Budhi, Dharma ili Subud, nije ime jedne organizacije, to predstavlja vašu prirodu. Tako da kao član Subuda, trebalo bi da imamo prirodu Susila, Budhi i Dharma. Ali to ne sme da bude nešto  što mi samo kažemo da posedujemo, ne smemo samo da mislimo na taj način, ili samo da se ponašamo na taj način. Mi moramo da posedujemo dušu koja ima kvalitete  Susila, Budhi i Dharma.

Posle prolaska kroz proces čišćenja, priroda vašeg latihan će se promeniti u proces pripreme. Koje vrste pripreme? To je priprema svakog dela vašeg tela da postane živ, što znači priprema vaših delova tela koji mogu da prime. Tada možete da koristite reč primanje, jer u vašem latihanu, u iskutvima koja ćete tada steći, vi ćete imati razne vrste primanja. Primanje je direktna veza Boga sa  vama.

Znači, ako su delovi vašeg tela živi i Bog želi da vam nešto kaže, ili želi da vi nešto uradite koristeći vaše ruke koje su žive, tada ćete  primiti  vašim rukama. Ako Bog želi da vam nešto da  preko vaših nogu, vi ćete biti u stanju i to da primite, jer su vaše noge žive. Isto se odnosi na sve ostale delove vašeg tela. Ako Bog želi nešto da vam da preko vaše svesti, jer je vaša svest živa, vi ćete biti u stanju da primite ono šta vam Bog želi dati.

To su procesi latihana. Znači, latihan nije samo vršenje pokreta, jer svrha tih pokreta je da vas dovede u život, da vas probudi, a njegovo značenje je vrlo duboko. Kada kažem duboko, ako Bog želi nešto da vam da, ali vi ne znate kako to da  primite, tada bilo šta da Bog želi da vam da, neće biti vama od koristi, to vam neće koristiti.

Zato nam je, braćo i sestre, potreban latihan. Zato nemojte da kažete da samo zato što ste bili otvoreni, ne treba više da radite latihan, jer vaš život će se i razviti preko vašeg latihana.

Braćo i sestre, izgleda da je dovoljno objašnjenja za večeras. Ako vam govorim previše, to će samo učiniti da vaš mozak počne  da misli, tako da ću  završiti svoj govor. Hvala vam na vašoj pažnji.

Početna strana       Sadržaj     Pretraživač