Ibu Rahayu -  Govor članovima Hotel Horizon, Bandung, 7. maj, 2006. godine Početna strana       Sadržaj     Pretraživač

Finalni prevod Raymond Lee.
Pravo kopiranja © 2007 World Subud Association. Sva prava su rezervisana.
Kod broj : 06 BDO 1
Samo za članove Subuda

 

Braćo i sestre koje volim i poštujem, želim vam mir i blagoslov Svemogućeg Boga.  Ja se zahvaljujem Svemogućem Bogu što nas je blagoslovio ovoga jutra i dozvolio nam da se sastanemo ovde u Bandungu. I naravno,  radujem se da vidim večeras ovoliko mnogo članova, i ne samo da su ovde članovi iz Bandunga već takođe i članovi iz drugih regiona, daleko od Bandunga.

Naš program ovoga jutra je da jedno drugo bolje upoznamo, jer sam samoj sebi obećala  da  ću jednoga dana doći da vas vidim

Braćo i sestre, mi u Subudu  možemo da se uporedimo sa dimom. Dimom! Bilo kada da vidimo dim, mi kažemo sami sebi: ”Tu mora da bude i neka vatra koja je uzrok ovog dima.” Naravno, to što se ja pozivam na “vatru” ili “plamen” je jedno od primanja Bapakovih, kada je on dobio milost Božiju koja je data ljudskom rodu u formi duhovnog treninga u Subudu.

Zato, bilo šta da radimo, bez obzira da li izvršavamo svoje obaveze, ili služimo Boga, mi ne bi trebalo da se udaljimo od plamena,  jer ponekad zaboravimo odakle je nastao taj plamen.

Zbog ovoga, mi treba da budemo pažljivi i svesni svega onoga što primamo (u Subudu). Zato, kada primamo (latihan), ne bi trebalo da ignorišemo, već da pratimo postojeći put, taj koji nam je dat od  „vatre” koju sam malo pre spomenula, jer ne može bilo ko da primi takozvanu „vatru”.

Uz milost Božiju, neki od vas ovde još uvek mogu da se sete Bapaka. Oni među vama koji nisu nikada imali priliku da ga poznaju, ili nikada nisu sreli Bapaka, potrebno je da razumeju koliko je ogroman poklon od Boga (latihan), koji je dat ljudskom rodu preko Bapaka.

Kada biste mogli ovo da razumete, vi biste se osećali odgovorno (za ovo) i shvatili  biste da mi, ljudska bića, samo jednostavno pratimo Božiju volju. Kada je Bapak primio Subud, kada je Bapak primio ovaj kontak koji osetimo na latihanu, to je bila milost od Boga. Šta više, Bapaku je rečeno u tom periodu da ono što je Bapak primio nije samo za jednu određenu grupu ljudi, ili jednu određenu naciju, već za ceo ljudski rod.

 „Za ljudski rod” znači da je latihan za sve rase, za ljudska bića  svakog društvenog nivoa, jer istina je, sva ljudska bića su ista. Svakom ljudskom biću je Bog naredio a postane pravo „ljudsko” biće, sa pravom ljudskom dušom.

Zato ako bismo u jednom momentu nešto primili, mi bismo možda greškom pomislili da naše primanje nema ništa sa Subudom. To bi bilo pogrešno. Sve dok smo u Subudu, sve što primamo dolazi, naravno, kroz Subud. Bapak je jednom rekao da ako neko primi nešto dok je u Subudu, to primanje je od Subuda. Međutim, ako neko primi nešto i kaže da (njegovo primanje) nije zbog Subuda, to bi bilo tačno, ukoliko je ta osoba  to primila pre nego se pridružila Subudu.

Svako od nas treba da bude svestan ovoga, tako da kako napredujemo, mi nećemo skrenuti sa ispravnog puta. Zato sve što činimo, sve što ljudsko biće čini, ima posledice. I naravno, posledice za nas bi bile, ako je Subud stvarno volja Božija, da će nas Bog i popraviti. I kao ljudska bića koja prate Božiju volju, mi ćemo biti zaštićeni za vreme našeg život na ovome svetu, kao i na sledećem.

Iz ovog razloga ne možemo da kažemo da je Subud religija. Ako bismo rekli da je Subud religija, zar ne bi to stvorilo od Subuda jednu novu religiju? To nije tako, jer u Subudu članovi prate svako svoju pojedinačnu religiju. Zato ono što je primio Bapak, to je Subud za ceo ljudski rod, znači da svako iz bilo koje religije može da primi Subud.

Zašto možemo ovako da tvrdimo? Zato što je Subud jedno stvarno iskustvo. To je stvarno iskustvo za koje je rečeno da je od volje Božije, te volje Božije koja funkcioniše u svakom ljudskom biću. Zašto se mi pozivamo na volju Boga? Razlog tome je što  svi vi pripadate Bogu i svako ljudsko biće poseduje jednu esenciju života u sebi, koja mu je data od Boga. Tako da možemo reći da je svako ljudsko biće prožeto esencijom Boga.

Zašto treba da bude ovako? Razlog tome je taj što ste vi Božije vlasništvo, Bog je taj koji vas je stvorio, Bog je onaj koji vam je dao život. Iako su vas vaši roditelji doneli na ovaj svet, oni su vam samo dali vašu spoljnu formu. Vaš život je život od Boga.

Zbog ovoga, postojanje volje Božije u vama znači da vi imate drugi život u sebi, van ovoga spoljnog života. Međutim, ljudska bića, posebno ljudi koji su okruženi svim mogućim modernim dostignućima ovoga sveta, su zaboravili   taj život u njima, koji je večan.

Možda sada shvatate, i možete da osetite da je taj večni život u vama. Ali vi to niste znali pre, vi niste mogli da ga osetite pre ili pre nego što ste bili otvoreni da primite ovu realnost.

I, hvala Subudu, od početka od kada ste otvoreni, što znači  vraćeni u život, probuđeni, sami možete da osetite da je nešto živo u vama, nešto što ste zaboravili već jako dugo.

Zašto ste zaboravili ovaj život? Zašto ste bili zatvoreni za ovo? To je zbog saputnika koje vam je Bog dao - nižih sila, sila ispod ljudskog nivoa koje vam obezbeđuju sve što trebate u životu ovde.

Ono što se većim delom vremena dešava u vama je pod uticajme tih nižih sila. To je zato što pre niste imali ispravne ili tačne informacije koje bi vam dale spoznaju toga da u svakom ljudskom biću postoji inter-akcija koja organizuje to ljudsko biće.

Ali sada kada  imate Subud, sada kada radite latihan, vi ste vođeni  Božijom snagom kako biste  spoznali samog sebe.

Međutim, spoznati samog sebe nije dovoljno. To je zato jer je vaš život bio duboko utonuo u ovaj svet, i sada vam je potrebno da prođete kroz proces razvitka duše, kako biste mogli da postanete svesni da sve što vam je Bog dao, moraćete  Bogu i da vratite.

To je priroda funkcionisanja  ...(Ibu je prekinula jer je neko ušao u prostoriju.)

Sada kada je vaša duša dotaknuta snagom Božijom od momenta vašeg otvaranja, to znači da je vaša duša počela da raste. Rasti znači da će vaša duša prolaziti kroz različite nivoe razvoja gde će se uskladiti sa vašim ličnim kapacitetom i prirodom. 

Razlog ovome je to što je latihan jedna vrsta edukacije, edukacije koja dolazi iz vas samih. Ali, ako ona dolazi iz vas samih, gde je njeno poreklo? Ona dolazi od snage Božije koja je prisutna u vašoj duši. I prirodno, ova edukacija će napredovati kroz različite nivoe koji nemaju granica. I kako je ljudski rod već toliko daleko napredovao, za vreme ove edukacije  moraćete da učinite jedan napor koji je istovremeno kako potpun tako i stvaran.

Zašto ja kažem da vaš napor treba da bude istovremeno potpun i stvaran? To je zato jer vi treba sve sami da uradite. Ako učinite nešto pogrešno, to je vaša greška. Ako učinite nešto ispravno, to ste vi koji ste učinili ispravno. Dobro ili loše, ispravno ili pogrešno, to će sve doći vama samima.

Rečeno je da svako od nas u sebi ima svog ličnog učitelja. Ko je taj učitelj? Učitelj svakome od nas je esencija  Boga. Ali nemojte nikada da trvrdite da je Bog u vama, jer je to pogrešno. Ako je Bog u vama, Zemlja ne bi postojala. To je samo snaga Boga (koja je u vama); ipak, Bog je Svemoćan.

Zašto se kaže da je Bog Sve-Spoznajući, Sve-Obuhvatan i Sve-Moćan? Zato jer su Božija stvorenja  toliko različita i svuda prisutna. Ljudska bića nisu jedina Božija stvorenja; ima mnogo drugih stvorenja i sva ona su pod zaštitom  snage Božije.

Braćo i sestre, želim još jednom da ponovim da mi ne možemo da tvrdimo da je Subud religija. Ovo bi bilo teško za nas da demonstriramo ili pokažemo bilo šta javnosti; mi ne možemo da pokažemo učitelja kojeg svi imamo u sebi. Rekavši to, mi još uvek treba da objasnimo šta je Subud. Zato u praksi, kada se suočavamo sa državom, sve što možemo da kažemo je da je Subud jedna forma (oblik) edukacije.

I ustvari, ova edukacija je vrlo napredna, jer je to edukacija iznutra, to je vođenje od učitelja koji nema premca. To je ono što morate da shvatite, da u svakom od vas funkcioniše jedan mehanizam, jedan unutrašnji sistem, koga je većina ljudi potpuno nesvesna.

O svemu ovom je dosta lako da se  govori, ali je vrlo teško praktikovati. Izuzetno je teško doći do toga da spoznamo sami sebe. Često ne možete da kažete šta vas je nateralo da nešto uradite, da li ste to vi, ili vaše niže sile?

Iz ovog razloga  treba da radimo latihan. Mi treba da radimo latihan kako bi svaki deo nas postao živ. Ako bi svaki deo nas postao živ, mi bismo bili u stanju da razumemo, mogli bismo da osetimo, ”da li sam na pravom putu li ne?”, „da li radim na ispravan način, ili ne?”

Zato je latihan  trening za razvitak duše, jer čak i naša duša ima različite atribute: mi ćemo biti u stanju da vidimo očima naše duše, moći ćemo da čujemo  ušima naše duše, i tako dalje. I tada, kada vam Bog da nešto, vi ćete biti u stanju da to primite  svakim vašim delom, vi ćete primiti svim delovima vašeg tela koji su ispunjeni snagom  Boga, ili drugim rečima, koji su živi. Tada ćete i razumeti ono šta ste primili.

Zašto neki ljudi razumeju (ono što primaju), dok drugi ne mogu? Zašto su neki ljudi svesni, a drugi nisu? Razlog tome je što njihove duše još nisu bile dotaknute tom silom, još ne.

Zato moramo da prođemo kroz proces čišćenja na latihanu. Ovaj proces čišćenja omogućiće vam da neutrališete niže sile koje vas ometaju na ispravnom putu  u vašem životu.

A ako se pitate: “Da li treba da studiram i kako da to radim?” ili  „Da li treba da forsiram ovaj proces?”, rečeno vam je da kada služite Bogu, ako još uvek koristite svoju svest ili razum, vaše služenje neće dostići Boga. Kada pokušavate da forsirate sebe da biste napredovali, to znači da vi koristite vaše srce, ili vašu svest kako biste napredovali.

Jedini način da napredujete  je da se predate Bogu. Predati se Bogu ne znači da  nizašta ne marite, da ste se opustili, da ne činite napor, da ne činite sve od sebe. To bi bilo pogrešno. Predavati se znači da vi predajete rezultat onoga što radite. Predavanje znači da bilo šta da se desi, vi ćete prihvatiti rezultate toga, a to bi značilo da Bog može da vam da i neku drugu priliku. Ako se predate Bogu, vi nećete da učinite nešto pogrešno, jer vi sve predajete Bogu. To je kao kada ste pobeđeni od strane nekoga ko je mnogo jači i mnogo veći. Tako prepuštajući se, sve predajemo Bogu, prihvatamo i živimo  sa onim što je Bog odredio ili želeo za nas.

Uzmite u obzir da mnogi članovi još uvek teško žive. Zašto je njihov život tako težak? Naravno, i nakon toga što rade latihan, u nekim slučajevima već godinama, oni žele da se njihov život popravi.

Ipak, možda ste prevideli da način na koji se ponašate i radite još nije u saglasnosti sa onim što Bog želi. Vi želite da se vaš život popravi, vi želite da imate bolji život, ali vi zaboravljate šta bi trebalo da radite kako biste imali bolji život, vi zaboravljate kako treba da radite i kako treba da se kontrolišete. Na primer, vi kažete, “ali ja radim latihan tri puta nedeljno!” Neki čak kažu “ja radim latihan svaki dan!”

Kako sam rekla, vaš učitelj je u vama, tako da ako vi radite ono što nije ispravno, ako način na koji se vi ponašate nije u redu, vaš učitelj to zna. I dokaz tome su rezultati onoga što činite (to se reflektuje  u vašem spoljnom životu).

Znači, jasno je da poklon od Boga neće doći  niotkuda; to nije kao da vi pitate Boga za nešto i tada to padne sa neba. Ne. Zato, čak i ako  bi vam Bog dao nešto odozgo, vi ne biste znali gde se to spustilo.

Tako da sve to zavisi od vašeg ponašanja. Ako želite da se vaš život popravi, vi morate da pripremite sebe  za prihvatanje i date vašu saglasnost da prihvatate i da se dobro ponašate, na način kako to Bog želi od vas.

 Šta Bog želi da ja radim? To je izraženo u rečima susila, budhi i dharma. Susila znači dobro ponašanje, ponašanje koje je blagosloveno od Boga, koje je dozvoljeno od Boga.

Zato ako činite ono što prlja vaše biće, za vas će biti mnogo teže da ponovo očistite te greške. Jedini način da očistite svoje greške je opet kroz vaše prihvatanje i prepuštanje. Tako da ćete na kraju doći do toga da ćete morati da se predate uvek ponovo i ponovo. Tada ćete  reći  kao, „ja se molim Bogu, ali kada ću videti koristi od toga?”

U ovom momentu treba da vas podsetim da latihan uključuje proces koji zahteva dugo vreme. Nije dovoljno samo biti otvoren i da tada možete da radite kako želite. Problem je da ste vi počeli da osećate da ste živit, ali ako sebe ne proveravate (kroz svoje ponašanje), vi ćete izgubiti kontrolu. Bićete van kontrole, i na kraju Subud vam neće dati ono čemu se nadate, i nasuprot to što ste u Subudu će pogoršati vašu situaciju, jer nećete znati šta treba da radite.

Jer kako sam rekla, sada kada imate način da sve to učinite, trebalo bi  da primenite ono što ste primili  iz Subuda, ono što je u Bapakovim govorima, to jest, da se ponašate i činite dobro. Ako čekate dovoljno dugo, vi ćete primiti sve to i sami za sebe. Što se tiče vremena kada ćete to primiti, to zavisi od vas; koliko kratko ili koliko dugo će to trajati zavisi od vas samih. 

I pored toga, što ste član  Subuda koji želi da služi tako što radi latihan, vi morate da dokažete istinitost Subuda sami za sebe. Kada čujete priče od drugih ljudi, nemojte da im verujete. Vi morate da pronađete istinu onoga što doživljavate; vi morate da dokažete to što primate. Subud ne daje obaćanja, ali ljudi često imaju fiksirane ideje šta žele od Subuda.

Zato  preporučujem da slušate Bapakove govore. Ja ne mislim da vi treba da budete kao Bapak. Ne. Ipak, Bapak je primio ovaj latihan kompletno sa svim što nam treba, i Božijom voljom, slušajući Bapakova objašnjenja, zahvaljujem Bogu da sam još u stanju da vam dam ova objašnjenja, i nadam se  da ćete  početi da imate vere u sebe.

Ali verovati sebi ne sme da bude pogrešno shvaćeno; ne treba da mislite da sve što primate je ispravno, da ste uvek u pravu. Nemojte da mislite da samo vi ispravno primate, da ste samo vi u pravu.

Uzmite mene kao primer. Ja nisam zamenila Bapaka. Sve što ja radim, je da promovišem i nastavljam ono što nam je Bapak ostavio. Naš ljudski kapacitet je ograničen, tako da u mom slučaju, za mene neće uvek biti moguće da dođem i da vas vidim. Ali ako vi imate nameru i odlučnost koja je slobodna od ličnog interesa da nađete realnost  života,  vi ćete eventualno to i iskusiti sami za sebe. Vi ćete učiti iz vašeg ličnog iskustva u životu.

Zato, ako neko ima teškoće, pita se „zašto ja patim toliko puno?”. Vi morate da ispitate sami sebe za razloge. Pitajte sebe: „Ako sam ja kao svako drugi, zašto onda ja imam ovako mnogo teškoća?” Molite se Bogu da vam pomogne, da imate svoje srce i svoju svest otvorenu, i da vaša duša bude otvorena.

Ako ste novi u Subud,  trebalo bi da pitate helpere da vas vode i da rade latihan sa vama kako biste razumeli i znali šta treba da radite. Iako mislite da vaše služenje Svemogućem Bogu na latihanu je jednostavno to što se okrenete prema Svemogućem Bogu, u stvarnosti vi verovatno ne primate još ispravno, i zato treba da radite latihan sa nekim helperom.

Zato helper takođe mora da bude odgovoran za članove. Helperi ne treba da misle da oni nemaju odgovornosti ili obaveze prema članovima. U stvari, helperi treba da daju primer koji mogu da oponašaju novi članovi. Zato, čak i helperi moraju, jer su jedan model, stalno da rade da pripreme sebe. Da pripreme sebe znači da mogu biti primer, oni moraju da se ponašaju bolje nego drugi ljudi.

Zato je predloženo, kako bi se Subud proširio i kako  bi se pomoglo članovima da se brže razvijaju, da helperi  treba da se podignu; oni bi trebalo da budu trenirani.

Ja nemam ideju kako trenirati helpere, zato sve što radimo u Subudu mora da bude stvarno, a mi ne možemo da dostignemo to koristeći teorije ili metode.

Ono što smatram kao metod je na primer, „helper mora da objasni Subud na ovaj način!” Ali u stvarnosti, čak i sam helper možda ne razume kako treba da se ponaša ispravno, jer Subud je osnovan na realnosti. Da vam dam jedan primer šta smatram pod realnošću; recimo da dva helpera daju članu neko objašnjenje. Oni su oboje helperi, ali kada jedan od njih daje objašnjenje, to je razumljivo, i prihvaćeno, i to dotiče osobu koja to sluša. Član koji je tražio pomoć je dotaknut  tim objašnjenjem.

Kako možete da objasnite ovo sa teorijom? Mi ne možemo da kažemo: “Ti moraš da daš ovakvo objašnjenje ako želiš da dotakneš ljude”. Vi ne možete da dotaknete nekoga osim ako ste i vi sami iznutra dotaknuti.

Zato je to samo Bog koji može nekoga da dotakne. Helper nema specijalnu snagu; helper je samo jedan prelaz (putanja). Kada helper nešto objasni iz svog ličnog razumevanja ili zato što ima slično iskustvo - naravno, ono kroz šta je prošao taj helper je drugačije od onoga što osoba koja pita, sama prolazi. Tako da helperov odgovor neće biti ono što je potrebno članu, i to pokazuje da helper odgovara na pitanja uz pomoć nižih sila.

Ovo pokazuje da kada se helper bavi članovima, način kako treba to radi mora da bude stvaran, vi treba da ste u stanju da budete dodirnuti (iznutra) i da dodirnete druge. Ako helper pomogne članu bez ikakvog ličnog interesa, to će doći samo od sebe. Helper će biti ispunjen nečim što on sam ne razume. Ponekad, ono što je potrebno članu je takođe potrebno i helperu. Ovo je čudotvorni aspekt  nauke života, koji možda ne postoji u bilo kom drugom pokretu, a opet postoji u Subudu.

Štaviše, ako svaki helper želi da radi na svoj način, ako svaki helper misli da zna najbolje, nikada neće biti mira u Subudu. Svako će misliti da su oni u pravu, a članovi će biti ti koji će patiti.

Zato želim da vas ponovo posavetujem da kada radite posao helpera,  morate da radite zajedno, tako da date primer, da možete da rešite problem.

Ovo je moja poruka helperima. Helperi ne mogu da napreduju koristeći teorije ili metode. Osoba koja je predložila da se koristi metod kojim bi se trenirali helperi, verovatno nikada ne bi bila u stanju to da sama primeni u  praksi.

Zato verujte u Boga, jer u Subudu vi učite kako da verujete u snagu Božiju. Možda vam neko van Subuda kaže: «Ja se molim i služim Bogu, zato radim ovo i radim ono!» U vašem slučaju vi ste u Subudu i na vašem otvaranju vi ste sami bili svedoci činjenici da imate veru u Boga i da ne verujete  niušta drugo do u Boga. To je bio dokaz. U sličaju da nemate vere, vi ne biste primili vaš latihan. Kako biste mogli da primite latihan ako niste voljni da ga primite? Ima još jedan test za vas – test da se prepustite. Ako se predate, vi ćete primiti latihan. Međutim, ako se uzdržavate, ako ponavaljte: „Bože zaštiti me, Bože zaštiti me!”,  da vas zaštiti od uticaja snage koja dolazi od osobe koja vas otvara, vi tada nećete primiti latihan. Međutim, ako se opustite, tada ćete biti dodirnuti i vi ćete biti u stanju da osetite taj dodir. Ovo nije samo jedna priča.

I, kako sam rekla, ovaj kontakt dodirnuće vašu dušu. Zašto dodiruje dušu? Dodiruje dušu jer je duša večna. Kada umrete to je samo ovo telo koje umire (Ibu pokazuje), ali vaša duša nastavlja da živi.

I vi ste trenirani, to su vaše ruke, vaša usta, ovo i ono,  i kada napustite ovo telo i kada ne možete više da ga koristite, ako vaš duša poseduje oči koje su otvorene, videćete svetlost i mrak. Ali ako ne, tada je samo mrak. Ovo je stvarnost, braćo i sestre, ovo nije samo priča.

Iz tog razloga kada neko umre mi se molimo za njega da dobije jasan put. Ovo je ispravan stav. Međutim, nije dovoljno da se drugi ljudi mole za vas, jer ste vi ti koji treba da idu tim putem. Kada vaše vreme dođe, niko ne može da vam pomogne.

Braćo i sestre, nadam se da vas ovaj kratak govor neće razočarati; verujem  da ćete prihvatiti i upiti ovo u vaša unutrašnja srca, tako da biste postali još revnosniji i imali veru u snagu Božiju koja pazi na vas, koja  to čini sve ovo vreme.

Sada bi trebalo da ostavimo malo vremena jer ćemo raditi malo testiranja kako biste osetili  testiranje i u Bandungu. Završiću  ovaj sastanak sa nadom da ćemo u budućnosti biti u stanju da ga nastavimo. Neka mir i blagoslov  Svemogućeg Boga bude sa vama.

Početna strana       Sadržaj     Pretraživač