Govor muškarcima i ženama Conway Hall, London, England  9. juli 1999. godine Početna strana       Sadržaj     Pretraživač

Braćo i sestre, koje poštujem, dobro veče i još jednom dobro došli. Danas ću nastaviti sa svojim objašnjenjima u vezi duhovnog puta. I pored toga što ste možda već slušali ili čitali Bapakova objašnjenja, moja namera je da ponovo probudim osećanja jedinstva i bliskosti između svih članova Subuda koji prate latihan.

Počeću sa četiri faze koju će svako od nas proći kao neko ko prati Subud. Prva je esencija  snage Božije, koja se manefestuje u svakom biću, u svakom Božijem stvorenju. Pošto esencija Božija ispunjava ceo univerzum, kako onaj koji se vidi, tako i onaj koji se ne vidi, pošto je priroda koju ispunjava Božija snaga, život, snaga Božija se ne nalazi samo u ljudskim bićima. Nisu samo ljudska bića Božija stvorenja; Božija snaga postoji u biljkama, životinjam, materijalnim objektima i bićima koja ne mogu da se vide, kao što su viša bića i satanska bića. Svako od njih je aspekt Boga,  koji se manifestuje u svakom i svim kreacijama.

Esencija Božija koja se manifestuje u ljudskom biću manifestuje se u vašoj duši, jer je duša ta koja je živa. Zato mi zovemo Subud trening, latihan kejiwaan (trening duše). Verujem da svaki član Subuda oseća to u momentu svog otvaranja; u momentu kada je vaše prvo primanje kontakta, velikog kontakta sa snagom Božijom koja dolazi u dodir sa Bogom u vama.

Treći nivo mi zovemo asma, što znači „raditi“, gde je naša duša predstavljena ovom životu preko latihana. Naša duša prolazi kroz proces čišćenja u nama, jedan proces buđenja i proces pripreme, koji nam omogućava da se vratimo Bogu. U vezi sa funkcijom naše duše, kako smo mi rođeni i živimo u ovom svetu, nije dovoljno ako se mi samo bavimo sobom, ili težimo, našem duhovnom treningu. Ovaj rad, život ( duše) obuhvata svaki aspekt našeg života na ovom svetu.

U stvari, nema razlike između duhovnog života i našeg svakodnevnog života. Zato je preporučeno da za vreme našeg treninga, razvitka i buđenja naše duše, ne bi trebalo da zanemarimo naš svakodnevni život, gde moramo da zadovoljimo potrebe za ovaj život ovde. Molim vas obratite pažnju na to kako  život naše duše ne bi došao u konflikt sa načinom našeg života na ovome svetu; mi moramo da primenimo u praksi sve što primimo na našem latihanu. Iz tog razloga je potrebno da radite redovno latihan. Nemojte da mislite da vaš latihan nema vrednosti u vašem dnevnom životu, jer on je trening koji postaje osnova za vaš život.

Nema kraja rezvitku duše. Kako znamo, naša duša će nastaviti da živi čak i ako nismo više na ovom svetu. Zašto mi moramo da prolazimo kroz ovako dug proces? Razlog tome je, da kao ljudska bića, mi ne možemo da budemo sigurni da ta esencija u nama, koja je od momenta kada smo se rodili  ili čak i pre toga, da je u stvari duša jednog pravog ljudskog bića. Tako da i pored toga što mi izgledamo kao ljudska bića i naša duša bi trebalo da bude ljudska, međutim, kao rezultat uticaja naše okoline, ili onoga što smo nasledili od naših roditelja i predaka, bez obzira da li nam se to sviđa ili ne, mi posedujemo život koji nije potpuno i samo naš. Zato vam je potreban latihan, kako bi delovi vašeg bića koji su stvarno vaši bili otkriveni.

Kao dodatak tu su i niže sile ispod ljudskog nivoa, koje je Bog obezbedio za vas da vam pomažu da izvršavate svoje obaveze na ovome svetu. Kroz ovaj proces mi radimo na tome da budemo sami gazde svog bića, tako da možemo da organizujemo sve te sile ispod ljudskog nivoa. Tada se nećemo osećati da ometani bilo čime da se razvije u nama, jer ti naši pratioci nas neće više ometati, osim ako im mi ne damo za to priliku. U realnosti, to nisu te niže sile koje greše, već smo mi ti koji smo ponekad nemarni ili  zaboravni, tako da mi, koji treba da dajemo naređenja, postajemo pobeđeni od strane tih sila koje su ispod ljudskog nivoa.

Zato nam treba latihan. Mi koristimo te sile u nama i mi smo pomognuti od strane njih. I kako su, uz latihan, one takođe podignute zajedno sa nama, tako da kada umremo mi nećemo više biti opterećeni njima. A za nas, latihan sačinjava jedan proces razvitka naše duše. Ljudska duša takođe ima potrebu da se razvija i napreduje, dok svi njeni članovi i svaki deo duše ne postanu živi, sve dok ne dobijemo svest od svih Božijih zapovesti.

Uzmite na primer, glavu: vaša usta, vaše uši, vaš sluh i tako dalje. Ako su oni živi, tada ono što vi kažete, šta vi čujete, šta vi dodirnete, biće u skladu sa Božijom voljom. Jer jednom kada je vaša duša živa i kompletna, vi ćete biti u stanju da prihvatite ono što vam Bog daje. Ali ako, na primer, vaše ruke nisu još žive, i Bog vam da nešto, vi nećete znati kako to da primite. 

To je razlog zašto vi činite pokrete na vašem latihanu. Ako možete, nemojte samo da se pomerate, već osetite i sadržinu vaših pokreta, kako bi mogli da osetite da je prisutan život u vašim rukama. Jer kada je latihan prodro dovoljno duboko, vi nećete samo osećati spoljne pokrete vaših ruku, vi ćete čak osećati i kretanje vaše krvi. Zato nemojte da budete brzo obeshrabreni ako bude vaš latihan samo pokretanje i da (izgleda) kao da nema promena. U stvarnosti, duhovni progres, ili progres u latihanu, ide dublje i dublje sve dok ne dostigne vaše razumevanje i vašu svest.

Mnogi od vas već godinama radite latihan, ali osećate da nemate nikakvog napretka, ili se osećate nezadovoljni jer u vašem latihanu vi samo primate pokrete, i ne dobijate ništa što vas zadovoljava. To se dešava, jer vi ne koriste svoj latihan. Ako vama nešto treba, Bog vas neće ignorisati. Ako se molite sa potpunim predavanjem, tada će vaš učitelj biti u vama, snaga u vama. Zato je Bapak rekao da je vaš učitelj u vama samima.

Ako tražite neke druge metode ili energije od snage Božije, one će učiniti da vaša duša, za čije čišćenje i oživljavanje ste teško radili, da se ponovo zatvori. Zato što postoje mnogo vrsta snaga na ovom svetu, i vi možda ne razaznajete odakle je poreklo tih snaga. Iako te sile izgledaju da poseduju snagu, vi morate da shvatite da sve što dolazi od snage ovog sveta je takođe ograničeno ovim svetom. Tako da sve što dobijete kroz snagu ovoga sveta ne može da ponesete sa sobom kada umrete. Vaša duša, sa druge strane, koja je oživela, biće stalno sa vama i u životu koji će vam biti dat posle smrti. To je u vezi putovanja ili funkcionisanja vaše duše.

Poslednji stadijum je af'al [Arab.]. Af'al znači dokaz ili realnost. Uz progres vašeg latihana, gde ćete da prolazite kroz razna iskustva ovog života, vi ćete prolaziti u skladu sa vašim sposobnostima i stanjem spremnosti. Ovaj dokaz ili realnost je u stvari cilj svakog ljudskog bića i zato pustite da vam latihan pokaže pravi put. Nemojte da brzo budete zadovoljni time šta vam drugi ljudi govore. Mi moramo da nađemo svoju ličnu realnost u onome što činimo.

Tako da će vas vaš lični život dovesti do vaše istine. Vi ne možete to da postignete nečijom tuđom pomoću; to ste vi sami koji ćete biti svedoci realnosti ovoga života i istine latihana sa mnogo različitih iskustava. Za svakog od vas će biti drugačije. Svako od vas će imati iskustva u skladu sa svojim ličnim kapacitetom i nivoom pripreme.

Možda među vama ima onih koji već dugo rade latihan ili možda jedno kraće vreme, a da ste već osetili korist od latihana. Da, stvarno, ponekad je potrebno imati strpljenja. Jer ako u latihanu vi učinite napor svojom voljom (nafsu) ili razmišljanjem, to vam neće pomoći, već će to samo stvoriti haos u vama. Iz ovog razloga ja sam vam ranije savetovala, da kao ljudska bića, morate da budete u stanju da razlikujete između svojih različitih potreba, naših duhovnih potreba i naših potreba na ovom svetu. Tako da ne mešate šta ste ostvarili (na latihanu) sa stvarima koje su u stvari nepotrebne.

Zato ovaj latihan, koji mi koristimo kako bismo pronašli našu pravu ličnost, ne sme da se meša sa bilo kojom vrstom stvari koje sam ja gore spomenula, sa nekim drugim silama, od snage Božije. Ali ako, na primer, u vašem radu vi treba da koristite jedan metod ili nešto što ste naučili na osnovu vaših sposobnosti, tada to nije zabranjeno u Subudu. Zato nemojte da kažete da postoji mešanje u Subudu. To je postala jedna tema razgovora u krugovima Subuda, gde su neki za, a drugi protiv korišćenja ovakvih metoda za obezbeđenja prihoda za život; na primer, u pružanju tretmana, u zdravstvu, sportu i slično.

Ali, braćo i sestre, ti metodi će rasti u vama kao što je u stvari sve spolja pomešano sa onim unutar nas i može da se desi da vi odete predaleko, i da to dotakne vašu dušu. Tada ćete morati da odlučite šta vam je potrebno, vaše služenje Bogu ili ono što koristite na vašem poslu. Jer ako nastavite, to može da stvori jednu unutrašnju konfuziju, koja neće samo da vas uprlja, već to može da vam uništi život.

Međutim, ako vaše sposobnosti dolaze samo od latihana, odnosno da vi primate neočekivano kao poklon od Boga što dovodi do toga da vi možete da pomognete drugim ljudima, u tom slučaju je u redu da nastavite sa time. Ali molim vas da znate da cilj latihana nije samo da zarađujete za vaš život. Vi treba da nastavite sa vašom prvobitnom namerom, što je služenje Bogu, a kako ste ljudi,  tako treba da se i vratiti Bogu kao ljudska bića.

Ovo objašnjenje u vezi duhovnog puta nije jedna priča koja  nije istinita. Kako sam ranije rekla, u ovom životu, iako radimo latihan, mi još uvek treba da tražimo istinu. Iz tog razloga mi ponekada koristimo testiranje kako bismo pronašli sami sebe ili kako bismo popravili sami sebe. Iako uz testiranja neće biti sto posto ili čak ni pedeset posto tačno, ipak donekle ćete moći da proverite i korigujete sebe. Ako je testiranje pogrešno, to znači da ono što je u vama još nije kompletno.

Ako se moliš Bogu, ili testiraš sa nekim drugim, ili helperi testiraju sa tobom, to ne znači da vi utičete jedno na drugo. Ono što funkcioniše u tom momentu je jezik Boga. Božiji govor je onaj koji ne može, i ne treba da bude izražen rečima. On pruža vezu između jedinstvenog jezika i jedinsvenog osećanja u okviru Božije snage.

Kada je Bapak primio latihan, njemu nije samo dat kontakt, njemu je bilo pokazano potpuno funkcionisanje i svrha latihana. To je stvarno milost od Boga, ona koja ne može da se traži. Zašto je Bapak primio ovu milost? Možda je ovo bila Božija volja da je on izabran da primi ovaj kontak i da ga prenese na svakoga ko treba da služi Boga kroz latihan.

Tako, da kao deca Bapakova, koja prate latihan i imaju mogućnost da ga prenesu na druge, mi ne bi smeli da zaboravimo odakle je ovo došlo. Čak iako je Subud stariji više od pedeset godina, mi još uvek trebamo ono što je Bapak zasnovao u odnosu na duhovni put. To ne znači da vam Bapak smeta u direktnom služenju Bogu.

Dok je Bapak bio ovde, mnogo pre nego što nas je napustio, Bapak nam je dao okvire ili pravac razvitka Subuda. I taj okvir rada je osnova za kontinuirani razvitak Subuda za one sledeće generacije koje će doći.  To smo mi koji ćemo pratiti latihan koji će koristiti ovaj okvir funkcionisanja Subuda. Jer latihan, sigurno da u budućim godinama, recimo sto godina (na način kako to do sada radimo), neće više biti odgovarajući. Zato je to odgovornost helpera da ispune okvire koje je postavio Bapak.

Ja ne mislim na helpere kao individue. Bapak je formirao konzilijum helpera, počevši od helpera na grupnom nivou sve do internacionalnih helpersa. U stvari, to je odgovornost helpera da reše probleme koji se pojave u životu, i oni treba uvek da se rešavaju na konzilijumu helpera. Ne bi trebalo da svaki helper donosi svoju odluku, što bi dovelo do toga da postoje mnoga mišljenja, i time bi se lako stvorila disharmonija među helperima.

Zato bi trebalo da vi sve rešavate u grupi helpera; kada donosite odluke, sa osećanjem zajedničnog interesa i osećanja jedinstva. Na ovaj način ono što primate biće svima od koristi. U stvari, helpesi imaju mnogo posla; vi možda nemate spoznaju koliko problema je potrebno da se reše u grupi helpera.

Tako da kada radite kao helper, nemojte da se osećate da ste pametniji ili važniji od drugih; uvek radite zajedno, jer ovaj duhovni put uključuje sve aspekte ljudskog života, i može da bude vrlo teško da se reši koristeći svest. Ali ako vi osećate da niste važni, i jednostavno pripremite sebe samo da budete kao jedan kontejner ili kanal, gde se samo predajete kako bi pomogli drugome, tada će odgovor doći sam od sebe i pomoći vam u vašem radu. Tada može da se desi da kada mi pomažemo drugome, mi ustvari pomognemo sami sebi.

Takođe kada dajete objašnjenja članovima i kandidatima koji žele da se pridruže Subudu, to je takođe jedna odgovornost helpera. Zašto? To je zato što helperi formiraju put ka Subudu, helperi su ti koji otvaraju nove članove, koji drugima objašnjavaju Subud tako da oni razumeju šta je za Subud potrebno.

Prirodno da to nije lako, jer ponekad i sami helperi ne razumeju ovaj duhovni put. Iz ovog razloga za nas je vrlo važno da slušamo i čitamo Bapakove govore, ali nemojte da ih smatrate da su oni neka učenja. Čitajući Bapakove govore vi ćete razumeti cilj latihana, i tako ćete biti u stanju da i drugima kojim je to to potrebno date objašnjenja, tako da nećete kandidatima govoriti samo o svojim iskustvima. Vaše iskustvo može da se razlikuje od iskustava drugih helpera. Kada se to dogodi, kandidat je zabunjen i ne razume o čemu se radi u Subudu. Ovo se dešava u mnogim grupama i to je zabrinjavajuće da mnogi članovi ne rade više latihan i da postoji mali interes za Subud.

Stvarno, vrlo je teško za osobe van Subuda da ga razumeju, jer latihan ne može da se objasni nekome ko ga nije iskusio. Zato objasnite Subud vrlo jednostavno. Nema potrebe da se ovaj subjekat duboko objašnjava, pošto je teško da se razume, što može da dovede da osoba koja želi da se priključi Subudu može da bude nesigurna.

Znači, kako možemo da proširimo Subud, tako da oni koji su van njega razumeju suštinu Subuda? Iz tog razloga je Bapak osnovao Susila Dharma International, Subud International Cultural association, Subud Youth, Subud Enterprise Services i slično. Razlog ovome je da bi se dotaknuli ne samo Subud sestre i braća. Kroz rezultat našeg rada, kroz pomoć drugima, kroz davanje dobrog primera, mi ćemo, možda, biti u stanju da privučemo pažnju ljudi van Subuda.

Ovo je deo od af'al - dobijanje dokaza. Zato ako vi recimo radite u SICA i stvorite nešto interesantno što će privući pažnju ljudi van Subuda, to je dokaz da je ono što radite u redu.  Slično je i sa drugim delovima kao što je Subud Mladih (Youth). Formirajući Asocijaciju Subud Mladih, Bapak nije imao nameru da odvoji stare od mladih, jer u duhovnom svetu nema razlike između starih i mladih. Ako mi organizujemo grupu Subud Mladih, to je zato kako bi oni mogli da ispune svoje potrebe kao mladi ljudi. I pored toga što su oni mladi ljudi, kako je ovo bazirano na latihanu, mi očekujemo da Subud Mladih proizvede nešto što ima dobar primer. Na taj način bilo bi lako da ljudi i van Subuda mogu da učestvuju.  Međutim, mi ne možemo da očekujemo da nam se ljudi van Subuda pridruže, ako mi članovi Subuda, još uvek nismo u stanju da popravimo sebe i da sebe sredimo.

Braćo i sestre, ja ću završiti ovaj naš sastanak, za danas, jer sutra treba da idemo za Pariz. Moja porodica i ja koristimo ovu priliku da vam poželimo doviđenja, jer naš program je u stvari vrlo tesan pošto imamo još da posetimo dosta zemalja. Zato vas molim da me izvinite, jer moram da otputujem sutra. Hvala vam.

Početna strana       Sadržaj     Pretraživač