Govor članovima Cilandak, Indonezija 27. noć  Ramadana 1. decembar 2002. godine Početna strana       Sadržaj     Pretraživač

Finalni prevod Raymond Lee
Kod Broj : 02 CDK 3
Samo za članove Subuda

 

Braćo i sestre, dobro veče. Neka Mir i blagoslov Svemogućeg Boga bude sa vama.  Noćas je 27. noć,  tako da imamo još četiri dana do završetka naše obaveze da  postimo pre nego se završi ovaj mesec Ramadhana.

Braćo i sestre, večeras ću vam dati objašnjenje da bih vam pomogla da razumete u vezi primanja. Izgleda da mnogi među vama ne razumeju, ili je vaše razumevanje nekompletno, dok je, u stavari,  primanje suština Subuda.

Braćo i sestre, mogu da kažem da je primanje, u stvari, suština Subuda jer je Subud i postao kada je Bapak primio Milost ili Poklon kroz Moć Svemogućeg Boga. Znači da Subud nije religija ili način studiranja – već je primanje. Mi zovemo to primanje zato jer ono nije nastalo kroz traženja ili očekivanju toga, već je nastalo Božijom Voljom.

Bapak je bio potpuno svestan kada je primao. I zato, kako je to bila Volja Božija, Bapak je i bio u stanju da primi svaki aspekt Subuda ili života u Subudu, uključujući i značenje svega onoga što je Bapak primao. Tako, da i vi počinjete da primate kada ste otvoreni, ali mnogi od vas koji ste otvoreni, koji ste u Subudu, još uvek ne razumete šta je to primanje. Ali ako se podsetite ili setite momenta kada ste bili otvoreni, vi ste osetili da se nešto pokreće u vama. To kretanje znači da je Sila Božija dotakla vašu dušu. To je bilo primanje – to je bilo nešto potpuno nezavisno od bilo koje ljudske akcije. Taj kontak je došao direktno od Sile Bižije koja je dotakla vašu dušu.

Ono što vam se dešava na latihanu, što se dešava u vama, je isto primanje. Ali, naravno, vi ne osećate to primanje jer se ono razvija onako kako vi činite duhovni progress, kada prelazite sa jednog nivoa na drugi, sa jedne prepreke na drugu. To znači da u početku vi i ne razumete šta vam je Bog dao.

Na tom nivou mnogi od vas misle: „Zašto, posle vežbanja latihana, toliko dugo, nisam još ništa dobio”  Kako sam rekla, normalno je da nećete biti u stanju da primite Božiju Milost ili Vođenje preko noći. Zašto ne? Kako sam objasnila, taj primljen kontakt razvija se u stadijumima. Zato je potrebno redovno raditi latihan. Radeći  latihan vi prolazite ono što mi zovemo buđenja sebe, čišćenje, proces demontiranja i onda primanja i samog vođenja. To je tako da na kraju, kada vi primite nešto, nećete biti šokirani, niti će to poremetiti vaš život.

Prepreke su sačinjene od vašeg fizičkog tela, vašeg razumevanja, i vašeg stvarnog bića. Kada dostignete tačku gde latihan dolazi od vašeg stvarnog bića, vi ćete osetiti vođenje koje dolazi od tog vašeg pravog bića.

Takođe ima onih članova, koji zbog svojih jakih želja, ili zato što su nestabilni, imaju krizu. Kriza nije forma mentalne bolesti ili nekog oboljenja; to je stanje disbalansa u osobi. Ali čak i kada je osoba u krizi, to je takođe jedno primanje. To je primanje zato što ona tada ne funkcioniše po svojoj volji; pa čak i da hoće,  ona ne može to da zaustavi.

Ipak, pošto je osoba u krizi obično nebalansirana, njeno unutrašnje stanje je nestabilno i ona se teško kontroliše. Ali, ustvari, osoba u krizi je kompletno svesna ….  potpuno svesna svega  što radi i svega što doživljava.

Ima  tri kategorije kriza. Prva se zove sadap; to je burna fizička vrsta krize. Tada je tu i kriza koja se zove murad, što znači biti otvoren. Biti otvoren znači da je svest, ili imaginacija, otvorena i sve mora da izađe. Tu je i kriza kada Bog nekoga poziva. Biti pozvan od Boga  znači da vam Bog dozvolja…to je Božija volja da vi budete svedoci nečemu, nekom delu Veličine Svemogućeg Boga.

Ova vrsta primanja stvarno se dešava u Subudu. To nije fikcija, ili neka priča koju nam Bapak priča. To se stvarno dešava. Tako da braćo i sestre, vi primate sve vreme. Važno je shvatiti da vi ne možete da želite bilo koju vrstu primanja. Primanje se dešava ako je to Božija Volja, i ako je to Božija Volja, vi ne možete da je odbijete.

Braćo i sestre, to je razlog što vi morate da radite latihan. To ne znači da ste vođeni samo da se pokrećete ili da osećate stvari – vi ste vođeni da se stalno osećate blizu Boga. Jer kako znamo, snaga Boga je prisutna  u svakoj tvorevini.

Akoto želite da i sami osetite, možete da testirate pitanje: „Gde je moje ja”  Kada kažete „Ja” to se odnosi na to kretanje u  vama koje će rasti i obuhvatiće celo vaše biće. Kada se to kretanje potpuno raširi kroz vas, sve što vi imate u sebi biće u  kontaktu sa Snagom Boga koja je oko vas. Zato je  rečeno da je Bog u svemu što je unutra i okolo svega što je spolja. Oni postaju jedno. 

Ovo govorim  zato što mi je neko rekao: „U Subudu želim da primim direktno od Boga. Ja ne želim da budem vođen od strane helpera, ili da testiram.”  Naravno, to je ono što svaki član Subuda želi. Što se tiče toga da li ćete primiti ili ne, to zavisi od vas, jer ovde nema lekcija, nema tutora da vam pokaže kako da imate taj direktni kontakt sa Bogom. Tako, da ako vi imate taj kontakt, samo napred.

Ali ako mislite na taj način, vaš stav može da vas blokira, jer vi još uvek imate želju. Međutim, samo duša može da služi u Subudu kroz latihan, kada smo u stanju predavanja, kada se prepustimo, kada prihvatamo. U tom momentu nema „ličnog” – nema želja. Tek kada se mi predamo, tada će nam Bog  dati ono  što tražimo.

To je problem – tražiti sa željom i tražiti sa predavanjem. Ali ljudska bića zaboravljaju, ona misle da znanje od Boga može da se dobije na isti način kao obično ljudsko znanje – korišćenjem svesti.

Ali ako je to Božija Volja, ima mnogo načina da se primi; primanje uzima mnogo formi. Ali kako sam ranije rekla, vi ne možete da studirate ni jednu od njih. Ja ne mogu da vas naučim, na primer, da imate direktan kontak sa Silom Boga. Šta mogu da vam kažem je da – radite latihan. Tada ćete biti vođeni ka tome.  Kako sam rekla, ima mnogo načina na koje možete da primate. Ako je to Božija Volja, čak i ako spavate, čak ako samo sedite, to će se desiti. Ima mnogo načina da primate i to može da ima mnogo oblika.

Ali u svemu tome nema načina da se to nauči. To je sve u zavisnosti od Boga. To je Bog Koji će vas poneti, to je Bog Koji će vas probuditi, to je Bog Koji će vam dati da shvatite. I kada se to desi vi ćete biti u stanju potpunog  predavanja.

Tako da ono što je Bapak rekao u vezi toga kako je Bapak primio latihan u toku jednog perioda od hiljadu dana, je istina. Da Bapak nije primio to od Božije Milosti, kako je on mogao da ne spava tokom hiljadu noći? Svaki put kada je želeo da spava on je bio prenesen, tako da je njegovo telo stalno bilo prazno. Jasno je da bi to bilo izuzetno teško da se nije desilo Božijom Voljom, jer ljudske mogućnosti su ograničene. Međutim, ako je to Božija Volja, mi imamo snagu koja je van ljudskog razumevanja.

To je razlog, braćo i sestre, što je Bapak primio i predao nama preko svojih saveta i da Bapakovi govori nisu bajke – to je sve stvarno. Zato ako stvano želite da posvetite sebe Bogu preko latihana od Subuda, pratite ono što je Bapak pratio.

Da vi treba da budete kao Bapak, ne. Ne - ali krenite putem kojim je Bapak išao, koji Bapakova deca treba da prate. Ima mnogo puteva ka Bogu. Da li svi vode tamo ili ne, je druga stvar, ali ima mnogo puteva. To je na vama da odaberete jedan.

Ja verujem da ima članova Subuda koji su počeli ovo da osećaju; odnosno ima članova koji su imali ovu vrstu iskustva. Tako da ako želite da znate šta znači pravo primanje, to nije progrešno. Ipak, dokle god mi primamo na ovom svetu, ponekada je tačno, a ponekada nije. Zašto? To je zato što mi primamo u svetu koji je po svojoj prirodi pogrešan. Ali ako vi žellite da imate ispravno primanje – Bog vam neće reći to ovde, ne na ovom svetu. Zato  ćete morati da napustite vaše telo i nećete biti na ovom svetu kada budete primali. Vi primate kada ste potpuno slobodni od ovoga sveta. Tako ako pitate: “Zašto je moje testiranje nekada ispravno, a nekada pogrešno?,” to je uredu. To nije vaša greška.

Braćo i sestre, toliko o primanju. Iako ovo može da bude samo jedna mala stvar, to može da bude razlog zašto ljudi postaju nestrpljivi i ne mogu da čekaju  da nešto prime od Boga.  

Subud nije proricanje budućnosti. Tako da na primer, ako me neko pita: „Ibu, šta će biti sa mnom?”, to je za mene teško da kažem!

Zato nemojte da pretvorite Subud u proricanje ili paranormalne aktivnosti – nemojte to da činite. Subud je previsok za tako nešto. Možete reći da je Subud visoka filozofija, visoka filozofija života. Tako da čak kada ja i odgovorim na pitanje, nadam se da je odgovor tačan, ali  ne insistiram da odgovor koji sam dala mora da bude tačan.

Drugo, ne mešajte Subud sa ničim drugim, sa ovom ili onom teorijom.  

To je sve braćo i sestre, neću više govoriti. To je otišlo već jako duboko. Sada je na vama da osetite i pronađete sve ovo sami za sebe. Tako da ako imate neko iskustvo, nemojte da se šokirate, nemojte da se uplašite – mnogi od vas dođete samo do krova i uplašite se, tražite da se vratite. Znači, ako vi samo stignete do krova,  vi ćete  i videti samo krov.

Neki ljudi mi pišu i kažu: „Ja želim da primim direktno od Boga, ja ne želim nikakvu pomoć od helpera jer to dolazi od nižih sila”. To je ono što kažu! Naravno, ako oni mogu da prime to je u redu. Ali tada oni prete: “Ako ja ne primim nešto, ja ću napustiti Subud!” U redu, ako žele da napuste, tada neka odu. To nema nikakve veze  sa našim obećanjem da vam pokažemo put  gde vi možete da imate direktni kontakt sa Bogom.

To je sve za večeras, braćo i sestre. Šta sada da radimo – latihan ili testiranje?   To je na vama. Možemo da zajedno radimo latihan ili testiranje. Radili smo testiranje poslednji put. Testiranje? OK,  ako želite testiranje, tada ćemo da imamo kratku pauzu.

Početna strana       Sadržaj     Pretraživač